Discussions

• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Filter Option

  UmairSB asked May 31, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  0
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Changing the RED status to GREEN status

  mbzadegan asked Apr 20, 2025 in General · Unanswered

  

  

  

  

  13
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Exclude source strings matching a pattern (e.g. <DEBUG>) from being imported in Weblate

  ddeveloperuch asked May 29, 2025 in Q&A · Answered

  

  

  2
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Common strings between two different projects without duplicating translator work

  kewisch asked May 28, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  3
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Component-level locking prevents concurrent autotranslation for multiple languages - Is this intended behavior?

  dxdx123 asked May 23, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Commit checks for tests against Python versions whose generic support have reached end-of-life status

  Ricky-Tigg asked May 21, 2025 in General · Closed · Unanswered

  

  

  6
• 2 You must be logged in to vote

  🙏

  What are "Suggested translations" on the dashboard?

  ib asked Sep 8, 2024 in Q&A · Answered

  

  

  

  

  5
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Skip some labels from being auto translated again

  marcio199226 asked May 16, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  0
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  [TRANSLATION] Add language: Kazakh

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  hacker01hacker asked May 14, 2025 in General · Closed · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Codeberg Weblate version is behind

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  Ricky-Tigg asked May 9, 2025 in General · Closed · Answered

  

  

  2
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  MsgMerge addon error

  Erwane asked May 7, 2025 in General · Unanswered

  

  

  3
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Generated Languages

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  cdKannegiesser asked May 14, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Adding a new lang in RubyYAML copy the base lang key

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  Richar-p asked May 7, 2025 in Q&A · Closed · Unanswered

  

  

  2
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Adding a flag to source strings causes empty translations to get triggered by reused translation failing check

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  lucasmz-dev asked May 12, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  2
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  "add as untranslatable" button

  xuars asked Apr 20, 2025 in Q&A · Answered

  

  

  4
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Custom AI?

  y0d4a asked May 9, 2025 in General · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  How to create a configuration in Weblate similar to Transifex’s .tx/config,

  IvayloHrTonev asked May 9, 2025 in Q&A · Answered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  String assignment for screenshots improvements

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  yarons asked May 4, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  4
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  When browsing entries and quickly paginating, Weblate becomes unresponsive/crashes rapidly.

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  dxdx123 asked Apr 23, 2025 in Q&A · Answered

  

  

  8
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Newly added strings don't get autopropagated translations?

  burner1024 asked Apr 28, 2025 in Q&A · Answered

  

  

  5
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Hide unknown languages by the user while translating

  xuars asked May 6, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  0
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  How to use webhooks?

  tomkolp asked Apr 18, 2025 in General · Unanswered

  

  

  

  

  5
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  gunicorn constantly loads the CPU to 100%.

  Waiting for: Triage Assigned automatically for any new issue, needs attention from a Weblate member.

  steam3d asked Apr 30, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  9
• 1 You must be logged in to vote

  🙏

  Broken Encoding after File Translation Upload

  SimbaStitch asked Apr 28, 2025 in Q&A · Unanswered

  

  

  1
• 1 You must be logged in to vote

  #️⃣

  Clarification around how to use "Github Pull Request" continuous translation strategy with a separate, non-forked repository.

  enpaul asked Apr 15, 2025 in General · Closed · Answered

  

  

  3